Условия использования платформ Эгед

Транспортная компания «Эгед Лтд.» ("Компания") управляет сайтами, адреса которых: 

https://reserved-seats.egged.co.il и https://www.egged.co.il ("Сайт"). 

Пожалуйста, прочтите эти условия перед началом пользования сайтом.

Если вам меньше 18-ти лет, пожалуйста, обратитесь ко взрослому перед тем, как начать пользоваться сайтом. 

Ваш доступ к сайту и/или его использование, включая доступ и/или использование функций, контента, материалов и услуг, содержащихся на таковом, подтверждают, что вы прочитали настоящие условия пользования («Условия пользования»); что эти условия представляют собой обязывающее соглашение, заключенное между Компанией и вами, и что вы согласны с ними. Если вы не согласны с этими условиями, просим вас не пользоваться сайтом. 

Настоящие условия пользования составлены в мужском роде, но относятся ко всем гендерам. 

1. Определения

Для целей Условий пользования:

  1. "Внешние сайты": приложения или веб-сайты третьих лиц.

  2. "Пользователь": любое лицо, получающее доступ к сайту; просматривающее содержимое сайта; размещающее контент на сайте и/или пользующееся сайтом и/или Услугами. 

  3. "Услуги": услуги, предоставляемые через сайт, включая возможность доступа к внешним сайтам, связи; сообщения об аварии или потере; бронирования мест на предназначенных для этого маршрутах; контактов с отделом по работе с обращениями граждан; оплаты штрафов, просмотра содержимого сайта и/или доступа к любой другой услуге на сайте. 

  4. "Контент": данные и материалы, представленные на сайте, включая тексты, документы, фотографии или любые другие форматы, содержащие данные и материалы.

  5. Термины "нам", "мы" или "наш", относятся к Компании. 

  6. Термин "вы" относится к пользователю. 

2. Пользование сайтом и Услугами

2.1. Настоящим вы подтверждаете и соглашаетесь, что любой доступ к сайту или пользование таковым осуществляется исключительно под вашу ответственность, и что последствия такого доступа или пользования будут лежать исключительно на вас.

2.2. Вы обязуетесь использовать сайт исключительно в соответствии с настоящими условиями пользования. 

2.3. Мы можем и имеем право прекратить (навсегда или временно) предоставление Услуг, полностью или частично, вам или пользователям в целом, по нашему собственному усмотрению.

2.4. Если мы окончательно прекратим предоставление вам Услуг, Условия пользования будут аннулированы (за исключением положений, которые по своей природе предназначены для продолжения действия после аннулирования Условий пользования), и будут применяться условия Раздела 13. 

3. Контент

3.1. Вы соглашаетесь и подтверждаете, что любое использование любого контента, представленного на сайте, или доверие к его надежности осуществляется исключительно по вашему усмотрению и под вашу ответственность, и вы не возлагаете никакой ответственности или не считаете, что у Компании существуют какие-либо обязательств в отношении вас. 

3.2. Вы соглашаетесь и подтверждаете, что Компания не несет ответственности за проверку или оценку точности, полноты, действительности, прав интеллектуальной собственности, соответствия, законности, уместности, качества или надежности контента, в том числе в отношении изменений времени и/или маршрутов поездок, невыполнения поездок, несоблюдения расписания, отмены мершрутов и/или их переноса, отчетов о дорожном движении и/или любых других аспектов контента. 

3.3. Не умаляя сказанного выше, сайт может  включать в себя информацию о времени отправления и\или прибытия в место назначения, длительности поездки и т. п. («Информация о поездках»); эта информация основывается только на приблизительной оценке  и зависит от дополнительных параметров, неподконтрольных Компании, включая, среди прочего, погодные условия, пробки на дорогах, специальные мероприятия, перекрытия дорог и т.п. Компания никоим образом не несет ответственности за Информацию о поездках, независимо от того, представлена ли она на сайте таковой или на сайте третьих лиц. 

4. Право собственности и интеллектуальная собственность

4.1. Настоящим вам предоставляется личная, неисключительная, отзывная лицензия, не включающая в себя право на передачу или сублицензирование; на просмотр и пользование сайтом, контентом и услугами исключительно с целью получения этих услуг или их использования в том виде, в котором они предоставляются на сайте, и только теми способами, которые разрешены Условиями пользования.

4.2. Сайт является оригинальным творением Компании, и право собственности, а также все права, связанные с таковым, включая, помимо прочего, структуру, состав, организацию, координацию и порядок контента (независимо от того, защищен ли этот контент авторским правом и/или другими правами интеллектуальной собственности), размещенного на сайте; инструкции, детали, содержимое и технологии, размещенные на сайте и/или те, на которых он основывается, а также все патентные права и/или авторские права, коммерческие тайны, товарные знаки и все другие права интеллектуальной собственности, связанные с сайтом, – будут являться исключительной собственностью Компании и останутся таковой.

4.3. Товарные знаки, торговые наименования, знаки обслуживания, графика, логотипы и другие элементы бренда Компании, используемые в связи с сайтом и услугами, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Компании. Ничто в Условиях пользования не дает вам права использовать или отображать указанные знаки (полностью или частично) в любой форме и любым способом.

4.4. Сайт и Услуги содержат коммерческую тайну, которая является собственностью Компании и защищена соответствующими положениями закона.

4.5. Все авторские права на сайт, и/или связанные с таковым, принадлежат исключительно Компании и/или третьим лицам, правомерно предоставившим Компании лицензию на использование, и они сохраняют все свои права в том, что касается данного вопроса. 

4.6. Использование сайта и/или любой части Услуг способом, который прямо не разрешен Условиями пользования, строго запрещено; нарушает права (включая права интеллектуальной собственности) Компании и/или других лиц и может подвергнуть вас гражданской и/или уголовной ответственности.

5. Внешние сайты и социальные сети

5.1. Данный сайт может предоставлять доступ к внешним сайтам. 

5.2. Наши Условия пользования и политика конфиденциальности не применяются в отношении такого доступа и/или использования внешних сайтов. Вы должны ознакомиться с соответствующими условиями и политиками, включая политику конфиденциальности и сбора данных, касающимися любых сайтов, на которые вы переходите с нашего сайта.

5.3. Используя внешние сайты, вы соглашаетесь и подтверждаете, что мы не несем ответственности за проверку или оценку контента, его законности, надежности, соблюдения авторских прав, уместности, качества и/или любого другого аспекта внешних сайтов, и что мы не будем нести никакой ответственности или обязательств в отношении любого контента, размещенного на таковых. 

5.4. Мы не поддерживаем рекламу, продукты и/или услуги, размещенные или доступные на внешних сайтах, а также не несем и не будем нести ответственности за любые убытки или ущерб, причиненные вам в результате вашего доверия к любой рекламе, продукту и/или услуге, размещенным или доступным на внешних сайтах.

5.5. Компания может управлять официальными страницами от своего имени в различных социальных сетях. Вы соглашаетесь и подтверждаете, что просмотр и/или использование этих страниц регулируется условиями пользования соответствующей социальной сети, а также правилами пользования, подробно описанными Компанией на самой странице.

6. Проблемы на сайте

6.1. Компания не гарантирует, что сайт будет совместим с любым оборудованием или программным обеспечением, которое вы будете использовать, или что он будет работать без перебоев или ошибок. 

6.2. Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что Компания не несет и не будет нести ответственности перед вами или любыми другими лицами за любые перебои, ошибки, сбои, задержки или любые другие проблемы, которые могут возникнуть при работе сайта и/или в предоставлении Услуг, включая то, что вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что Компания не несет ответственности за проверку или оценку качества, надежности и характера работы сайта и/или услуг.

7. Ограничения на пользование сайтом и Услугами

7.1. Вы не имеете права пользоваться сайтом и/или Услугами, если:

7.1.1. законы Израиля и/или другое законодательство, применимое к вам и/или к вашему пользованию сайтом, юридически запрещают вам это делать; 

7.1.2. ваше пользование сайтом или Услугами осуществляется таким образом, который не соответствует Условиям пользования или положениям закона.

7.2. Вы не имеете права совершать какие-либо из следующих действий:

7.2.1. использовать сайт или услуги способом, не соответствующим Условиям пользования или нарушающим закон;

7.2.2. допускать или поощрять любое нарушение Условий пользования;

7.2.3. осуществлять коммерческое использование сайта и/или вести деловую деятельность с его помощью; 

7.2.4. копировать, дублировать, распечатывать, скачивать или сохранять копии; публиковать, отображать, исполнять, распространять, транслировать, собирать информацию, извлекать информацию с сайта с помощью поискового робота (crawler) или любой другой подобной технологии; выполнять действия по обратному проектированию или любые другие действия, направленные на попытку извлечь исходный код сайта и/или любой его части; адаптировать, изменять, переводить или создавать производные работы; продавать, сдавать в аренду, сдавать в долговременную аренду, одалживать; передавать или делать доступным, либо использовать в любой форме или любыми средствами сайт и/или любую часть такового;

7.2.5. удалять или изменять уведомления об авторских правах, товарных знаках или любые другие уведомления о правах интеллектуальной собственности Компании, содержащиеся на сайте; 

7.2.6. использовать сайт в незаконных целях или для содействия незаконной деятельности;

7.2.7. использовать сайт для вмешательства или нарушения доступа любых лиц, хоста (host) или сети, включая загрузку и/или отправку программных вирусов или любого компьютерного кода, файлов или других программ, предназначенных для прерывания, уничтожения или ограничения функциональности любого компьютерного программного обеспечения или оборудования;

7.2.8. совершать любые действия, которые могут отключить, перегрузить и/или нарушить нормальную работу сайта и/или предоставление Услуг;

7.2.9. использовать сайт для сбора и/или хранения личных данных других пользователей без их согласия;

7.2.10. давать ссылки на материалы сайта с сайта (а) который занимается незаконной или порнографической деятельностью, или поощряет расизм или недопустимую дискриминацию; и (б) вы обязуетесь немедленно прекратить предоставление ссылок на сайт по нашему требованию. 

7.3. любое пользование или попытка пользования сайтом и/или Услугами вопреки Условиям пользования представляет собой нарушение наших прав. В случае нарушения вами Условий пользования вы будете подвержены искам и понесете ответственность за ущерб, а Компания не будет нести никакой ответственности перед вами или любыми третьими лицами за такое нарушение или его последствия. 

7.4. Мы оставляем за собой право расследовать жалобы и сообщения о нарушениях Условий пользования и предпринимать любые действия, которые сочтем нужными, а также раскрывать любые детали, необходимые или актуальные для расследования таких жалоб и сообщений.

8. Конфиденциальность, информационная безопасность

8.1. Использование нами личной информации, которую вы предоставляете нам через сайт, или другого контента, собираемого нами в связи с использованием сайта, регулируется политикой конфиденциальности такового, доступной по адресу https://www.egged.co.il/privacy. Самим фактом вашего доступа к сайту и/или пользования сайтом или Услугами вы подтверждаете, что прочитали политику конфиденциальности и соглашаетесь с ее положениями, а также со сбором и обработкой личной информации в соответствии с таковой.

8.2. На пользователя возлагается ответственность за принятие всех мер по защите аппаратного и/или программного обеспечения и/или информации, находящейся на устройстве, с которого осуществляется доступ к сайту, во время пользования сайтом и подключения к таковому. Как и другие веб-сайты, этот сайт не является полностью защищенным от атак и вторжений, и пользование таковым, а также передача информации через него, по своей природе сопряжены с подобными рисками. 

9. Согласие на получение рекламных материалов

Мы хотели бы периодически отправлять вам обновления и предложения относительно услуг, предоставляемых Компанией. Предоставляя свои данные Компании, вы соглашаетесь получать сервисные и рекламные сообщения от таковой по электронной почте, SMS, а также посредством любых других средств связи. Вы можете в любое время отозвать свое согласие и тем самым отказаться от дальнейшего получения рекламных материалов. Для получения дополнительной информации и подробностей , пожалуйста, свяжитесь с нами посредством контактных данных, указанных в Разделе 15 ниже.

10. Ответственность

10.1. В максимальной степени, разрешенной законом, пользование сайтом и предоставление Услуг выполняется «как есть» ("as-is") и «по мере доступности» ("as available"), без предоставления гарантий и/или принятия ответственности любого рода. Компания, ее должностные лица, директоры, сотрудники, акционеры, поставщики и связанные с ней компании не несут никакой ответственности и/или не принимают на себя обязательств любого рода, связанных с сайтом и/или Услугами. 

10.2. Кроме того, Компания, ее должностные лица, директоры, сотрудники, акционеры, поставщики или связанные с ней компании не несут никакой ответственности и/или не принимают на себя обязательств любого рода в том, что касается каких-либо гарантий и/или заверений в связи с сайтом и/или Услугами, их характером и/или качеством, включая любые гарантии точности и/или полноты контента, информации и/или данных, размещенных на сайте; доступности, удобства использования, безопасности, надежности и/или ненарушения прав третьих лиц и/или гарантии товарной пригодности, либо пригодности для определенной цели.

10.3. В дополнение к вышесказанному, Компания не гарантирует, что работа сайта и/или предоставление Услуг будут непрерывными и/или безошибочными; что дефекты на сайте и/или в Услугах будут исправлены, что сайт и/или Услуги будут свободны от атак, вирусов, вмешательств, взломов и/или любых других событий, которые могут повлиять на их безопасность; и не несет ответственности за любые помехи, сбои или задержки, которые могут быть вызваны этими или другими факторами.

10.4. Настоящим вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что риск пользования сайтом и Услугами несете исключительно вы; а также, что последствия такого пользованая касаются исключительно вас, и что такое пользование осуществляется под вашу исключительную ответственность. 

10.5. Компания не несет ответственности за расписание и/или любое опережение и/или задержку и/или невыполнение и/или изменение маршрутов поездок, а также за любой ущерб и/или расходы, понесенные в результате этого. 

10.6. В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, ни при каких обстоятельствах Компания, ее должностные лица, директоры, сотрудники, акционеры, поставщики и аффилированные лица не будут нести ответственности и/или принимать на себя обязательства перед вами и/или любыми третьими лицами (а) за любые прямые, косвенные и/или последующие убытки любого рода, (б) за упущенную выгоду, потерю дохода, потерю и/или повреждение данных, потерю возможности использования, ущерб деловой репутации - связанные и/или возникающие прямо или косвенно (I) в результате вашего доступа и/или пользования, невозможности пользования или возможности опираться на сайт, контент и/или Услуги; (II) в результате неисправностей, ошибок, упущений и/или иных неточностей в любом контенте, размещенном на сайте; (III) в связи с любыми другими вопросами, связанными и/или проистекающими из сайта и/или Услуг и/или доступа к таковым и/или их использования, даже если Компания предвидела и/или должна была предвидеть такой ущерб, и/или (в) по искам третьих лиц (включая, но не ограничиваясь в целом, как указано выше; другими пользователями сайта и/или Услуг) к вам.

10.7. Пользователь несет исключительную ответственность за любой ущерб, причиненный ему (прямой, косвенный и/или последующий) в результате пользования сайтом и/или Услугами, и настоящим он безотзывно освобождает Компанию и/или кого-либо, действующего от имени таковой, от любых требований, претензий и/или исков, возникающих в связи с этим.

11. Возмещение ущерба

Вы возместите ущерб Компании и всем ее должностным лицам, директорам, сотрудникам, акционерам, поставщикам и аффилированным компаниям в отношении всех убытков, потерь и расходов любого рода и характера (включая разумные расходы на гонорары адвокатов), в связи с любыми требованиями, претензиями и/или исками любых пользователей и/или любых других третьих лиц против Компании, возникающими прямо или косвенно в результате вашего пользования сайтом и/или любых нарушений вами Условий пользования. 

12. Прекращение сотрудничества

12.1. Настоящие условия пользования остаются в силе до тех пор, пока не будут отменены Компанией без необходимости в передаче предварительного уведомления. 

12.2. Кроме того, Компания по своему единоличному усмотрению вправе прекратить сотрудничество с вами в соответствии с Условиями пользования, если вы не соблюдаете какие-либо из положения таковых, и это не ущемляет права Компании на применение любых других средств правовой защиты, предоставляемых ей по закону.

12.3. В случае отмены Условий пользования по любой причине, на стороны будут продолжать распространяться  положения, которые по своей природе продолжают действовать после отмены; включая, помимо прочего, положения пунктов 5, 10, 11, 12, 13, 14 и 16. 

13. Применимое право и юрисдикция

13.1. К пользованию сайтом, Условиям использования, их толкованию и исполнению применяется исключительно законодательство Израиля.

13.2. Суды, уполномоченные рассматривать любые споры и/или разногласия, проистекающие из Условий пользования и/или из пользования сайтом и/или связанные с таковыми, — это компетентные суды, расположенные в округе Тель-Авив - Яффо; эти суды обладают исключительной юрисдикцией по любым вопросам, связанным с Условиями пользования и/или проистекающим из них.

14. Адрес и уведомления

По любым вопросам, касающимуся сайта, Услуг или Условий пользования, вы можете связаться с нами через центр обслуживания клиентов, используя следующие контактные данные:

«Эгед Хевра ле-Тахбура Лтд.», ч. к. 516041118 

Адрес: 

Бейт Эгед, бульвар Менахем Бегин, 5;"Парк Тек" Бейт-Даган, а/я 150, индекс 5020000 для обращений граждан

Номер телефона: *2800

15. Разное

15.1. Заголовки и толкование - заголовки разделов в Условиях пользования используются исключительно а целях удобства, и на них нельзя полагаться при разъяснении или толковании Условий пользования. В Условиях пользования, если из контекста не следует иное, либо если прямо не указано иное: слова "включая" и"в том числе" не должны толковаться ограничительно.

15.2. Изменения Условий пользования - Компания оставляет за собой право время от времени изменять Условия пользования полностью или частично. Эти изменения вступают в силу с момента публикации на сайте, без необходимости в предоставлении уведомления или в получении вашего согласия. Пожалуйста, не забывайте время от времени проверять обновления, вносимые в Условия пользования на сайте. Ваше дальнейшее пользование услугами будет означать, что вы согласны с любыми такими изменениями или поправками.

15.3. Цены и тарифы - цены на проезд в общественном транспорте устанавливаются компетентным органом в соответствии с законом и положениями такового, и Компания не имеет к этому никакого отношения. Публикация цен и тарифов на сайте осуществляется исключительно в целях предоставления информации и это не налагает никаких обязательств на Компанию. Цены и тарифы могут время от времени меняться, и Компания не обязуется обновлять опубликованные тарифы и цены в соответствии с положениями закона.  

15.4. Автономность положений - если компетентный суд установит, что какое-либо из положений Условий пользования является недействительным или не имеющим исковой силы, это положение будет истолковано, ограничено, изменено или удалено, и это в той мере, в которой это является необходимым для устранения любой недействительности или отсутствия исковой силы, в то время, как остальные положения Условий пользования останутся в полной силе.

15.5. Уступка прав - Компания вправе уступать свои права и обязанности по настоящему пользовательскому соглашению любым третьим лицам в связи со слиянием, приобретением, продажей активов, в соответствии с законом или иным образом. Условия пользования будут иметь обязательную силу и действовать в интересах сторон. подписавших Условия пользования, а также их разрешенных правопреемников. 

15.6. Договор, заключаемый в пользу третих лиц - Условия пользования не создают никаких обязательств для какой либо из сторон в отношении каких-либо третьих лиц, и не будут считаться предоставляющими или создающими какие-либо права для каких-либо третьих лиц.